Sinceramente les deceo que este dia sea un buen pretexto para pasarsela bien los unos con los otros!

 

Imaginence despertar con esta cancion, que sensacion podrian tener?, imaginenlo porque debo presumirles que hoy lo experimente y la neta que bien se siente:

 

For all those times you stood by me

Por todas la veces que estuviste de pie por mi

For all the truth that you made me see

Por toda la verdad que me hiciste ver

For all the joy you brought to my life

Por toda la alegría que trajiste a mi vida

For all the wrong that you made right

Por todo lo malo que hiciste correcto

For every dream you made come true

Por cada sueño que hiciste realidad

For all the love I found in you

Por todo el Amor que encontré en ti

I'll be forever thankful baby

Estaré Agradecido por siempre baby

You're the one who held me up

tu eres quien me mantuvo erguido

Never let me fall

Nunca me dejaste caer

You're the one who saw me through through it all

Tu eres quien me vio a través de todo

 

You were my strength when I was weak

Fuiste mi fuerza cuando estuve débil

You were my voice when I couldn't speak

Fuiste mi voz cuando no podía hablar

You were my eyes when I couldn't see

Fuiste mis ojos cuando no podía ver

You saw the best there was in me

Viste lo mejor que hay en mi

Lifted me up when I couldn't reach

Me levantaste cuando no podía alcanzar

You gave me faith 'coz you believed

Me diste fe, pues tu Crees

I'm everything I am

Y todo lo que soy

Because you loved me

Porque tu me Amas

 

You gave me wings and made me fly

Me diste Alas y me hiciste volar

You touched my hand I could touch the sky

Tocaste mi mano podría tocar el cielo

I lost my faith, you gave it back to me

Perdía mi fe, y la trajiste de Vuelta

You said no star was out of reach

Me dijiste ninguna estrella es inalcanzable

You stood by me and I stood tall

Estuviste parado por mi y yo me pare en lo alto

I had your love I had it all

Tenia tu Amor Tenia todo

I'm grateful for each day you gave me

Estoy agradecido por cada dia que me diste

Maybe I don't know that much

Quizás no se mucho

But I know this much is true

Pero se que esto es cierto

I was blessed because I was loved by you

Me bendijeron por que tu me amas

 

You were my strength when I was weak

Fuiste mi fuerza cuando estuve débil

You were my voice when I couldn't speak

Fuiste mi voz cuando no podía hablar

You were my eyes when I couldn't see

Fuiste mis ojos cuando no podía ver

You saw the best there was in me

Viste lo mejor que hay en mi

Lifted me up when I couldn't reach

Me levantaste cuando no podía alcanzar

You gave me faith 'coz you believed

Me diste fe, pues tu Crees

I'm everything I am

Y todo lo que soy

Because you loved me

Porque tu me Amas

 

You were always there for me

Siempre estuviste ahí por mi

The tender wind that carried me

El suave viento me llevo

A light in the dark shining your love into my life

La luz de tu amor brilla en la oscuridad en mi vida

You've been my inspiration

Has sido mi inspiración

Through the lies you were the truth

Entre las mentiras tu fuiste la verdad

My world is a better place because of you

Mi mundo es el mejor lugar por ti

 

You were my strength when I was weak

Fuiste mi fuerza cuando estuve débil

You were my voice when I couldn't speak

Fuiste mi voz cuando no podía hablar

You were my eyes when I couldn't see

Fuiste mis ojos cuando no podía ver

You saw the best there was in me

Viste lo mejor que hay en mi

Lifted me up when I couldn't reach

Me levantaste cuando no podía alcanzar

You gave me faith 'coz you believed

Me diste fe, pues tu Crees

I'm everything I am

Y todo lo que soy

Because you loved me

Porque tu me Amas

 

Esta cancion la balimamos mi esposa y yo en nuestra boda, asi que ya sabran que esta llena de recuerdos y bellos sentimientos. Gracias bei por ser quien eres y por permitirme estar a tu lado...

 

Music by http://www.rickandwendy.com/

If you search for tenderness

Si tu buscas dulzura

It isn't hard to find

No es duro encontrar

You can have the love you need to live

Tu Puedes encontrar el amor que necesitas para vivir

 

But if you look for truthfulness

Pero si buscas la Verdad

You might just as well be blind

Tu puedes solo estar ciego

It always seems to be so hard to give

Si parece ser siempre tan duro dar

 

Honesty is such a lonely word

Honestidad es solo una palabra

Everyone is so untrue

Todos son tan falsos

Honesty is hardly ever heard

Honestidad apenas se oye

And mostly what I need from you

Y sobre todo es lo que necesito de ti

 

I can always find someone

Yo puedo siempre encontrar alguien

To say they sympathize

para decir que lo compadecen

If I wear my heart out on my sleeve

Si uso mi corazón fuera de mi manga

 

But I don't want some pretty face

Pero no quiero una cara bonita

To tell me party lies

Para decirme mentiras

All I want is someone to believe

Todo lo que quiero es alguien para creer

 

Honesty is such a lonely word

Honestidad es solo una palabra

Everyone is so untrue

Todos son tan falsos

Honesty is hardly ever heard

Honestidad apenas se oye

And mostly what I need from you

Y sobre todo es lo que necesito de ti

 

I can find a lover

Puedo encontrar un Amante

I can find a friend

Puedo encontrar un Amigo

I can have security

Puedo tener seguridad

Until the bitter end

Hasta el final extremo

 

Anyone can comfort me

Cualquier persona puede confortarme

With promises again

con promesas otra vez

I know (I know)

Lo se

I know

Lo se

 

When I'm deep inside of me

Cuando estoy en lo profundo de mi

Don't be too concerned

No esta tan en cuestión

I won't ask for nothin' while I'm gone

No pediré por nada mientras me voy

 

But when I want sincerity

Pero cuando quiero sinceridad

Tell me where else can I turn

Dime donde mas puedo regresar

Because you're the one I depend upon

Por que tu eres de quien dependo

 

Honesty is such a lonely word

Honestidad es solo una palabra

Everyone is so untrue

Todos son tan falsos

Honesty is hardly ever heard

Honestidad apenas se oye

And mostly what I need from you

---

Pues para cerrar con broche de oro esta seccion de mis canciones favoritas en Ingles, quiero decirles que no podria decir cual me gusta mas todas estan casi empatadas en numero 1. Esta cancion de Billy Joel, Honesty pues esta muy buena, ojala que todos fueramos Honestos y la tuvieramos como himno.

 

Music from http://www.salesio-g.hs.kr/

Hey, Jude, don't make it bad

Hey, jude, no lo hagas mal

Take a sad song and make it better

Toma una canción triste y hazla mejor

Remember to let her into your heart

recuerda dejarla en tu corazón

Then you can start to make it better

Entonces puedes empezar a hacerla mejor

 

Hey, Jude, don't be afraid

Hey, Jude, no tengas miedo

You were made to go out and get her

Lo hiciste para salir y conseguirla

The minute you let her under your skin

El minuto que la dejes sobre tu piel

Then you begin to make it better.

Entonces empezaras a hacerla mejor.

 

And any time you feel the pain, hey, Jude, refrain

Y cuando sientas dolor, hey, jude, bordon

Don't carry the world upon your shoulders

No cargues al Mundo sobre tus hombros

Well don't you know that its a fool who plays it cool

Bien no sabes que eso tonto quien juega es cool

By making his world a little colder

Haciendo su mundo un poco frio

 

Hey, Jude! Don't let her down

Hey, Jude! no la dejes caer

You have found her, now go and get her

tienes que encontrarla, ahora ve y tómala

Remember, to let her into your heart

Recuerda, dejarla en tu corazón

Then you can start to make it better.

Entonces puedes empezar a hacerla mejor

 

So let it out and let it in, hey, Jude, begin

Solo déjala salir y déjala entrar, hey, Jude, inicia

You're waiting for someone to perform with

Esta esperando por algo con que realizarlo

And don't you know that it's just you, hey, Jude,

Y no sabes que es solo tu, hey, Jude

You'll do, the movement you need is on your shoulder

Tu lo harás, el movimiento que necesitas esta en tus hombros

 

Hey, Jude! Don't let her down

Hey, Jude! no la dejes caer

You have found her, now go and get her

tienes que encontrarla, ahora ve y tómala

Remember, to let her into your heart

Recuerda, dejarla en tu corazón

Then you can start to make it better.

Entonces puedes empezar a hacerla mejor

---

Esta canción de los Beatles es la primer canción que apunte cuando niño, y no es que sea de esa época, pero mi padre tenia canciones de los Beatles, Creedence, etc.  Recuerdo que escuchaba 30 seg. y apuntaba la verdad que si lo vieran no parecía ingles.

 

Music from http://www.bhs1969.com/

 

 

Babe I'm leaving

Babe me estoy marchando

I must be on my way

debo estar sobre mi camino

The time is drawing near

El tiempo se esta dibujando cerca

My train is going

Mi tren se esta llendo

I see it in your eyes

Lo veo en tus ojos

The love, the need, your tears

El amor, la necesidad, las heridas

But I'll be lonely without you

Pero estaré solo sin ti

And I'll need your love to see me through

Y necesitare tu amor para poder verme

So please believe me

por favor creeme

My heart is in your hands

Mi corazón esta en tus manos

I'll be missing you

Y te estaré extrañando

 

'Cause you know it's you babe

Pues  tu sabes que eres tu babe

Whenever I get weary

Siempre que este cansado

And I've had enough

y que haya tenido bastante

Feel like giving up

Sentir que subo

You know it's you babe

Tu sabes que eres tu babe

Giving me the courage

Dandome el corage

And the strength I need

Y la fuera que necesito

Please believe that it's true

Por favor créeme que es verdad

Babe, I love you

Babe, Te Amo

 

Babe, I'm leaving

Babe, Me estoy marchando

I'll say it once again

Te lo digo una vez mas

And somehow try to smile

E intento sonreír de alguna manera

I know the feeling we're trying to forget

Yo conozco el sentimiento que estamos tratando de olvidar

If only for awhile

si es solo por un momento

'Cause I'll be lonely without you

Pues estaré solo sin ti

 

And I'll need your love to see me through

Y necesitare tu amor para poder verme

So please believe me

por favor creeme

My heart is in your hands

Mi corazón esta en tus manos

I'll be missing you

Y te estaré extrañando

 

Babe, I love you

---

Curiosamente hace apenas un año supe quien cantaba (Styx) y como se llama (Babe) esta cancion, de niño un primo me regalo un casette con musica Oldie, y venia esta cancion, me la aprendi con un ingles muy guachanguiado,  nunca se me olvido.

 

 

Oh my life

Oh mi vida

Is changing everyday

Esta cambiando todos los días

In every possible way

En todos los caminos posibles

 

And Oh my dreams

Y mis sueños

It's never quiet as it seems

Nunca esta quietos a como se ven

Never quiet as it seems

Nunca quietos a como se ven

 

I know I've felt like this before

Se que así me e sentido antes

But now I'm feeling it even more

Pero se que lo que ahora estoy sintiendo es mas

Because it came from you

Por que proviene de ti

 

And then I open up and see

Y ahora los abrí y vi

The person falling here is me

Que la persona que cae aquí soy yo

A different way to be

Una diferente manera de ser

 

La

I want more (impossible to ignore)

Quiero mas (Imposible de ignorar)

I want more (impossible to ignore)

Quiero mas (Imposible de ignorar)

 

And they'll come true (impossible not to do)

Y ellos se harán realidad (No es imposible de hacer)

And they'll come true (impossible not to do)

Y ellos se harán realidad (No es imposible de hacer)

 

And now I tell you openly

Ahora te digo abiertamente

You have my heart so don't hurt me

Tienes mi corazón por favor no me dañes

You're what I couldn't find

Tu eres lo que no podía encontrar

 

A totally amazing mind

Una mente totalmente asombrosa

So understanding and so kind

Tan comprensiva y tan buena

You're everything to me

Tu eres todo para mi

---

Esta cancion me relaja mucho, es la que mas me gusta de Cramberries, qunque tambien me gustan Zombie, When your gone, Animal Instinc y otras.

 

Music from http://espacio.shinranet.com/knigthrider/

 

There goes my old girlfriend

Ahí va mi ultima novia

There’s another diamond ring

Es otro anillo de diamante

And all those late night promises

Y todas esas promesas de noche

I guess they don’t mean a thing

Creo que no entienden nada

So baby, what’s the story?

Bebe, cual es la historia?

Did you find another man?

Encontraste otro hombre?

Is it easy to sleep in the bed that we made?

Es fácil dormir en la cama donde lo hicimos?

When you don’t look back I guess the feelings start to fade away

Cuando no miras hacia atrás creo que los sentimientos empiezan a desvanecerse

 

I used to feel your fire

Solía sentir tu fuego

But now it’s cold inside

Pero ahora es frió adentro

And you’re back on the street

Y ahora esta en la calle

Like you didn’t miss a beat, yeah

Como si no te hubiera faltado un golpe, yeah

 

Tell me what it takes to let you go

Dime que tomo para dejarte ir

Tell me how the pain’s supposed to go

Dime como se supone qu el dolor se va

Tell me how it is that you can sleep in the night

Dime como es que puedes dormir en la noche

Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of the dice?

Sin pensar en todo lo perdiste buenos en tu vida en una sacudida de los dados?

Tell me what it takes to let you go

Dime que tomo para dejarte ir

 

Girl, before I met you, I was F. I. N. E. fine

Girl, antes de conocerte, yo estaba B.I.E.N. Bien

But your love made me a prisoner

PEro tu amor me hizo prisionero

Yeah, my heart’s been doing time

Si, mi corazón estuvo haciendo tiempo

You spent me up like money

Me gastaste como el dinero

Then you hung me out to dry

Después me colgaste para el secado

It was easy to keep all your lies in disguise

Fue fácil mantener tus mentiras ocultas

‘Cause you had me in deep with the devil in your eyes

Pues me tenias en lo profundo con el diablo en tus ojos

 

Tell me what it takes to let you go

Dime que tomo para dejarte ir

Tell me how the pain’s supposed to go

Dime como se supone que el dolor se va

Tell me how it is that you can sleep in the night

Dime como es que puedes dormir en la noche

Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of the dice?

sin pensar en todo lo perdiste buenos en tu vida en una sacudida de los dados?

Tell me what it takes to let you go

Dime que tomo para dejarte ir

 

Tell me that you’re happy that you’re on your own

dime que estas feliz que en tu propio sitio

Tell me that it’s better when you’re all alone

dime que es mejor cuando estas totalmente sola

Tell me that your body doesn’t miss my touch

Dime que tu cuerpo no extraña mi tacto

Tell me that my loving didn’t mean that much

Dime que tu mi Amor  no significo mucho

Tell me you ain’t dying when you’re crying for me

Dime que no estas muriendo cuando lloras por mi

 

Tell me what it takes to let you go

Dime que tomo para dejarte ir

Tell me how the pain’s supposed to go

Dime como se supone qu el dolor se va

Tell me how it is that you can sleep in the night

Dime como es que puedes dormir en la noche

Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of the dice?

Sin pensar en todo lo perdiste buenos en tu vida en una sacudida de los dados?

Tell me what it takes to let you go

Dime que tomo para dejarte ir

 

Tell me who’s to blame for thinking twice

Dime a quien tengo que culpar por pensar dos veces

‘Cause I don’t wanna burn in paradise

Por que no quiero quemarme en el paraíso

Ooh, let go, let go, let go

ooh, deja ir, deja ir, deja ir

Let it go, let it go, let it go…

---

Los videos de Aerosmith son muy buenos, claro con sus respectivas rolas, pero en el caso de esta nunca e visto el video, de hecho ni falta me hace, tiene un ritmo muy bueno, me gusta la letra.

 

Music from http://homeofourfathers.com/

Sorry por la calidad del audio!

I guess this time you're really leaving

Creo que esta vez realmente te estas marchando

I heard your suitcase say goodbye

Escuche a tu maleta decir adiós

And as my broken heart lies bleeding

Y como mi corazón roto las mentiras sangran

You say true love in suicide

Tu dices el Amor puro es Suicidarse

 

You say you're cried a thousand rivers

Dices que lloraste miles de ríos

And now you're swimming for the shore

Y ahora estas nadando por la orilla

You left me drowning in my tears

Me dejaste ahogándome en mis Rasgadas

And you won't save me anymore

Y no me salvaras mas

 

Now I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

Ahora le ruego a Dios que me des una nueva oportunidad, girl

 

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

These five words I swear to you

Estas cinco palabras te las juro

When you breathe I want to be the air for you

Cuando Respires quiero ser el aire par ti

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

I'd live and I'd die for you

Viviría y moriría por ti

Steal the sun from the sky for you

Roe el sol del cielo para ti

Words can't say what a love can do

La palabras no pueden decir lo que el amor puede

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

 

I know you know we're had some good times

Yo se ke sabes que tuvimos buenos tiempos

How they have their own hiding place

Como tienen su propio lugar oculto

I can promise you tomorrow

Te puedo prometer mañana

But I can't buy back yesterday

Pero no puedo comprar el ayer

 

And Baby you know my hands are dirty

Y bebe tu sabes que mis manos están sucias

But I wanted to be your valentine

Pero desee ser tu Valentine

I'll be the water when you get thirsty, baby

Sere el Agua cuando tengas Sed, bebe

 

When you get drink, I'll be the wine

Cuando te embriagues, yo seré el Vino

 

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

These five words I swear to you

Estas cinco palabras te las juro

When you breathe I want to be the air for you

Cuando Respires quiero ser el aire par ti

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

I'd live and I'd die for you

Viviría y morirla por ti

Steal the sun from the sky for you

Roe el sol del cielo para ti

Words can't say what a love can do

La palabras no pueden decir lo que el amor puede

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

 

And I want there when you were happy

Y quería estar ahí cuando estuviste feliz

I wasn't there when you were down

Y no estuve ahí cuando estuviste mal

I didn't mean to miss your birthday, baby

No quise decir olvidar tu cumpleaños, bebe

I wish I'd seen you blow those candles out

Deseo haber visto cuando apagaste las velas

 

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

These five words I swear to you

Estas cinco palabras te las juro

When you breathe I want to be the air for you

Cuando Respires quiero ser el aire par ti

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

I'd live and I'd die for you

Viviría y moriría por ti

Steal the sun from the sky for you

Roe el sol del cielo para ti

Words can't say what a love can do

La palabras no pueden decir lo que el amor puede

I'll be there for you

Yo estaré ahí para ti

 

---

 

Decia un conocido de la "Facultad de Informatica de  la UAS", que esta cancion era un himno a la mandiloneria, lo que si es verdad que mas allá de que la letra no tiene aquella profundidad, la música, interpretacion en conjunto  tienen una gran energia y para mi gusto una de las mejores canciones de Bon Jovi. 

 

Music from http://www.bradburchett.com/

And I would do anything for love,

Y haría lo que sea por Amor,

I'd run right into hell and back,

Correr Al Infierno y Regresar,

I would do anything for love,

Haría lo que sea por Amor ,

I'll never lie to you and that’s a fact.

Nunca te mentiría es un Hecho.

 

But I'll never forget the way you feel right now

Pero nunca olvidaría como te sientes

Oh no - no way - I would do anything for love,

Oh no - de ninguna manera - haría lo que sea por Amor ,

But I wont do that, No I wont do that

Pero no haría eso, no no lo haría

 

Some days it don’t come easy,

Algunos días no viene fácil,

Some days it don’t come hard

Algunos días no viene duro

Some days it don’t come at all,

Algunos días no viene en todos,

And these are the days that never end.

Y estos son los días que nunca terminan.

 

Some nights you breath fire,

Algunas noches respiras fuego,

Some nights your carved in ice,

Algunas noches tallaste el hielo,

Some nights your like nothing I've ever seen before, Or will again.

Algunas noches eres diferente a todo lo que es visto antes, u otra vez.

 

Maybe I’m crazy, But it's crazy and it's true,

Tal vez estoy loco, Esta loco y es verdad,

I know you can save me, No one else can save me now but you.

Se que me puedes salvar, nadie mas puedes hacerlo solo tu,

 

As long as the planets are turning,

Hasta que los planetas den vuelta,

As long as the stars are burning,

Hasta que las estrellas se enciendan,

As long as your dreams are coming true - You better believe it! -

Hasta que tus sueños sean verdad - Es mejor que lo creas! -

 

That I would do anything for love,

Que yo haría todo por el Amor,

Oh I would do anything for love!

Oh haría todo por Amor!

Oh I would do anything for love!

Oh haría todo por Amor!

But I wont do that, No I wont do that...

Pero no haré eso, No No haré eso...

 

I would do anything for love,

Haré todo por Amor,

Anything you've been dreaming of,

Todo los que has soñado,

But I just wont do that...

Pero solo eso no haré...(2)

 

Some days I pray for Silence,

Algunos días rezo por el silencio,

Some days I pray for Soul,

Algunos días rezo por mi alma,

Some days I just pray to the God of Sex and Drums and Rock 'N' Roll.

Algunos días solo rezo al Dios del Sexo, Tambores y el Rock 'N' Roll.

 

Maybe I'm lonely, And that’s all I'm qualified to be,

Tal vez estoy solo, Y esto para lo que estoy calificado para estar,

There's just one and only, The one and only promise I can keep.

Solo hay una cosa, la única promesa que puedo mantener.

 

As long as the wheels are turning,

Hasta que las ruedas den Vuelta,

As long as the fires are burning,

Hasta que el fuego se encienda,

As long as your prayers are coming true - You better believe it - !

Hasta que tus ruegos sean Realidad - Será mejor que lo Creas - !

 

That I would do anything for love!

Que yo haría todo por el Amor!

And you know it's true and that’s a fact,

Y sabes que es cierto y es un Hecho,

I would do anything for love!

Yo haría lo que sea por Amor!

And there'll never be no turning back -

Y nunca tendrá vuelta atrás -

 

But I'll never do it better than I do it with you,

Pero nunca lo hare mejor que cuando lo hice contigo,

So long - So long - I would do anything for love,

Hace tanto - Hace tanto - Lo haría todo por Amor,

I would do anything for love,

Lo haría todo por Amor,

I would do anything for love,

Lo haría todo por Amor,

I would do anything for love,

Lo haría todo por Amor,

But I wont do that, I wont do that!

Pero no haría eso, No lo haría!

 

Will you raise me up?

Me levantaras?

Will you help me down?

Me ayudaras a bajar?

Will you help get me right out of this Godforsaken town?

Me ayudaras a Salir Fuera de este  pueblo desolado?

Will you make it a little less cold?

Podrás hacer esto un poco menos frio?

 

I can do that!

Puedo Hacer Eso!

I can do that!

Puedo Hacer Eso!

 

Will you cater to every fantasy that I've got?

Me harás cualquier Fantasía que tenga?

Will ya hose me down with holy water - if I get too hot - ?

Me bañaras con agua bendita - si estoy muy Caliente - ?

Will you take me to places that I've never known - ?

Me llevaras a Lugares que no e conocido - ?

 

I can do that!

Puedo Hacer Eso!

I can do that!

Puedo Hacer Eso!

 

I know the territory - I've been around,

Conozco este territorio,

It'll all turn to dust and we'll all fall down,

Tragaremos todo el polvo si Caemos,

And sooner or later you'll be screwing around.

Tarde o Temprano te establecerás alrededor.

 

I wont do that!

No haría eso!

I wont do that!

No haría eso!

 

Anything for love,

Todo por Amor,

But I wont do that, I wont do that!

Pero eso no lo haré, No lo Haré!

 

---

Que cosas no?,  cuando las mujeres saben que nos tienen en su mano, nos pueden pedir cualquier cosa,  y nosotros ahí estamos concediéndoselas,  pero por eso son mujeres no?,  para tratarlas bonito.

 

Por cierto no es que el space sea de musica,  pero creo que todavía tengo 2 rolas mas quese merecen que les haga este pequeño homenaje, digo después de todo es mucho lo que me hacen sentir y recordar!

 

Saludos!

Music from http://www.shadesofpassion.net/

Sorry por la calidad de Audio es lo mejor que encontre Publico

 

---

Bueno pues siguiendo con mi Top Ten Personal, aquí esta una rola que significa mucho  en el noviazgo tan bonito que tenemos mi esposa y yo, Bon jovi una de mis bandas predilectas, con una de las rolas mas románticas, que básicamente dice el Amor que se puede llegar a tener por esa media naranja, y lo que puedes ser capaz de hacer por ella. Disfrútenla Suertudotes!!

 

 Music From www.thekreitys.com

I can't light no more of your darkness

No puedo Aclarar mas tu oscuridad

All my pictures seem to fade to black and white

Todas mis imágenes parecen descolorarse a blanco y negro

I'm growing tired and time stands still before me

Estoy creciendo cansado y el tiempo esta aun tras de mí

Frozen here on the ladder of my life

Congelado aquí en la escala de mi vida

 

Too late to save myself from falling

Es Demasiado tarde para salvarme de caer

I took a chance and changed your way of life

Tomé una oportunidad y cambié su camino de vida

But you misread my meaning when I met you

Pero usted leyó mal mi significado cuando le satisfice

Closed the door and left me blinded by the light

Cerró la puerta y a la izquierda me cegue por la luz

 

Don't let the sun go down on me

No dejes que el Sol caiga sobre mi

Although I search myself, it's always someone else I see

Aunque me busco, siempre veo a alguien diferente

I'd just allow a fragment of your life to wander free

Acabo de permitir que un fragmento de su vida vagara libremente

But losing everything is like the sun going down on me

Pero perder todo es como si el sol callera sobre mi

 

I can't find the right romantic line

No puedo encontrar la línea romántica correcta

But see me once and see the way I feel

Pero véame una vez y ve de la manera que siento

Don't discard me just because you think I mean you harm

No me deseches solo porque piensa que le significo daño

But these cuts I have they need love to help them heal

Pues estas heridas que tengo necesitan amor para ayudarles a sanar

 

---

Saying I love you

Decir que te Amo

Is not the words I want to hear from you

No son las palabras que quiero oír de ti

It’s not that I want you

No es lo que quiero de ti

Not to say, but if you only knew

Nada que decir, pero si solo eso sabes

How easy it would be to show me how you feel

Que fácil seria enseñarme como estas

More than words is all you have to do to make it real

Mas que palabras, es todo lo que hay  hacer para hacerlo real

Then you wouldn’t have to say that you love me

Entonces ya no tendrás que decirme que me amas

Cos I’d already know

Pues ya lo sabría

  

What would you do if my heart was torn in two

Que harías si mi corazón se rasga en dos

More than words to show you feel

Mas que palabras para mostrar lo que sientes

That your love for me is real

Que tu amor por mi es real

What would you say if I took those words away

Que dirías si elimino esas palabras

Then you couldn’t make things new

Entonces no podrías hacer cosas nuevas

Just by saying I love you

 Solo Por Decir Te Quiero

More than words

Mas que palabras

 

Now I’ve tried to talk to you and make you understand

Ahora que eh tratado de hablar contigo y hacerte entender

All you have to do is close your eyes

Que todo lo que debes hacer es cerrar los ojos

And just reach out your hands and touch me

Y extender tus manos y tocarme

Hold me close don’t ever let me go

Abrazarme cerca y nunca me dejes ir

More than words is all I ever needed you to show

Mas que palabras es lo que siempre necesitare que muestres 

Then you wouldn’t have to say that you love me

Entonces no tendrás que decir que me amas

Cos I’d already know

Pues ya lo sabría

 

What would you do if my heart was torn in two

Que harías si mi corazón se rasga en dos

More than words to show you feel

Mas que palabras para mostrar lo que sientes

That your love for me is real

Que tu amor por mi es real

What would you say if I took those words away

Que dirías si elimino esas palabras

Then you couldn’t make things new

Entonces no podrías hacer cosas nuevas

Just by saying I love you

Solo Por Decir Te Quiero

More than words

Mas que palabras

 

 Dedicada a mi Caleidoscpiaca!!

 

Music From http://www.salesio-g.hs.kr